• 重庆交通大学英语专业

学校编号：10618 
专业简介：英语（涉外船舶也海洋工程英语）
培养目标：本专业方向结合英语专业学科特点及社会需求，旨在通过学生系统学习并掌握英语专业学生必备的听、说、读、写、译能力的基础上，实施语言专业技能课程+专业知识课程+相关专业知识课程体系结构，将我校英语专业部分优秀中青年教师与学校河海学院、航海学院的学科骨干有效地组织在一起，培养“精英语、懂船舶、知远洋、会电脑”的高级复合型专门英语人才。主要课程：基础英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英语翻译、轮机英语、船舶构造、船舶设备与系统、国际贸易概论、船舶贸易规则与惯例、船舶修造管理、海洋工程概论、船舶检验、船舶与海洋工程翻译实践等。就业服务方向：国家交通部、远洋局、港航管理局等各级管理部门，各大型对外航运及造船企业，各港口航道建筑设计院、高等院校及相关科研机构。
从事主要工作：该专业就业口径较宽，主要在涉外远洋运输企事业单位、海洋工程设计院所、大型跨国港口施工企业从事船舶、海洋工程合同的口笔译及管理等工作。英语（涉机电外商贸英语）
培养目标：本专业方向结合英语专业学科特点及社会需求，旨在通过学生系统学习并掌握英语专业学生必备的听、说、读、写、译能力的基础上，实施语言专业技能课程+专业知识课程+相关专业知识课程体系结构，将我校英语专业部分优秀中青年教师与学校机电及汽车工程学院、财经学院的学科骨干有效地组织在一起，培养“精英语、懂机电、知商贸、会电脑”的高级复合型专门英语人才。主要课程：基础英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英语翻译、汽车概论、机电英语、机电商品学、工业企业管理、机电商务英语、机电产品及商贸翻译实践、国际贸易概论、国际金融、国际市场营销、国际贸易实务、国际企业管理、国际投资、WTO与中国对外贸易、国际贸易翻译实践等。
就业服务方向：国家交通部、机械部、国内贸易部、对外经济贸易部等各级管理部门，各涉外机电贸易部门、外资大型制造企业，各机电科研设计院所、各高等院校及相关科研机构。从事主要工作：该专业就业口径较宽，主要在大型跨国制造企业、汽车摩托车开发营销企业、外国独资企业、涉外机电产品制造、市场营销、进出口业务管理等相关企事业单位从事机电产品进出口贸易口笔译等工作。英语（涉外土木工程英语）
培养目标：本专业方向结合英语专业学科特点及社会需求，旨在通过学生系统学习并掌握英语专业学生必备的听、说、读、写、译能力的基础上，实施语言专业技能课程+专业知识课程+相关专业知识课程体系结构，将我校英语专业部分优秀中青年教师与学校土木建筑工程学院的学科骨干有效地组织在一起，培养“精英语、懂土木、知商贸、会电脑”的高级复合型专门英语人才。
主要课程：基础英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英语翻译、土木工程概论、工程英语、合同管理、工程监理、国际土木工程实务、FIDIC条款、工程文献翻译、土木工程翻译实践等。就业服务方向：国家交通部、建设部、铁道部等各级管理部门，各大型对外施工企业，各建筑科研设计院、高等院校及相关科研机构。从事主要工作：该专业就业口径较宽，主要在涉外交通土建企事业单位、科研工程设计院所、大型跨国施工企业从事土木工程合同的口笔译及文秘等工作。
英语（英语教育）
培养目标： 本专业方向培养具有扎实的英语语言基本功，一定相关专业知识及技能，宽广的知识面，较强的英语技能，良好的综合能力和素质的大中小学英语教师以及为国家机关、企事业等单位培养涉外工作的具有创新和实践能力的实用型英语人才。主要课程：综合英语、英语泛读、英语口语、英语听力、英语语音、基础英语写作、英语语法、高级综合英语、翻译、英语国家概况、高级英语写作、高级听力、英语视听说、语言学基础、英语词汇阅读、文学入门、英语测试、英国文学史、美国文学史、英语短篇小说、英美诗歌宣读、西方文明史专题等。就业服务方向：涉外企事业单位、大中小学及科研院所、政府机关部门。
从事主要工作：到教育、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、旅游公关、企事业等部门或单位从事英语教学、培训、科研、口译、笔译等与英语语言文学有关的工作。