英文名：Chongqing Jiaotong University 简称：“重庆交大”,“CQJTU” 所在地：重庆 院校代码：10618 类型：理科类/文科类/理工类/工科类/考研院校
省部共建大学卓越计划国家中西部高校振兴计划
学校编号：10618
专业简介：翻 译
专业定位：
本专业以“基础扎实、知识全面、能力突出、面向市场”为育人原则，培养“懂专业、通双语、精翻译”的高素质工程翻译和文化旅游翻译专门人才，力争建设成为国内工程和文化旅游翻译人才优秀培养单位。
培养目标：
本专业致力于适应高等学校翻译专业建设需要，培养德、智、体、美全面发展、具有系统的工程或文化旅游专业知识、扎实的英汉语能力、高超的英汉对译能力、足够的翻译实践经验和翻译软件系统运用能力、主要从事土木工程、机电工程、航海工程、交通运输工程、文化旅游等领域专业文献翻译的德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才。
核心课程：
综合外语（基础英语）、英语视听说、英语阅读、英语写作、现代汉语、古代汉语、汉语写作、专业英语文献阅读、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、工程翻译、工程口译、工程合同英语、旅旅游文献笔译、旅游口译、旅游英语、计算机辅助翻译、英语国家概况、中国文化概要、英语文学名篇选读、跨文化交际、国际商务、公共外交。
就业服务方向及从事主要工作：
1.工程翻译方向：
毕业生面向国内外各类工程设计、施工及管理企业，主要从事土木、交通运输等工程领域专业笔译及一般文献笔译、工程口译、联络口译等口笔译相关工作。
2.文化旅游翻译方向：
毕业生面向国内外各类旅游企业及旅游管理企业、酒店、宾馆及外贸企业，主要从事导游、旅游管理、酒店宾馆管理、外贸等领域各类专业笔译、一般笔译及口译工作。
本文内容和图片部分来自网络公开信息，如有侵犯您的版权或著作权请速与我们联系
（在线客服
或给我们发邮件(1078189145@qq.com)），
我们承诺核实后工作时间1小时内删除；2、本文内容、观点以及数据是根据网站大数据算法得来，仅代表本站观点，我们不保证其绝对真实和数据可靠，仅做参考，勿引用做其他用途，
否则因此产生的一切损失和法律后果本站概不承担。3、本文排序、排版、内容组成、设计的知识产权（版权）为城帮网city12580.com所有；转载、引用本文数据内容、排序结果请注明来源“城帮网”，
且要有来源链接指向本文。全文转发或抓取、抄袭本文内容，我们将提起法律诉讼保障本网站权益。
